El procesu de recuperación toponímica ta rexíu por esta normativa:

• Llei 1/1998, de 23 de marzu, d’Usu y Promoción del Bable/Asturianu.
• Decretu 38/2002, de 4 d’abril, pol que se regula la Xunta Asesora de Toponimia del Principáu d’Asturies.
• Decretu 98/2002, de 18 de xunetu, pol que s’establez el procedimientu de recuperación y fixación de la toponimia asturiana.

El procesu d’oficialización de la toponimia tradicional tovía ta en marcha. A fecha de payares del 2023, aprobáronse y publicáronse nel Boletín Oficial del Principáu d’Asturies (BOPA) 74 decretos d'oficialización de la toponimia tradicional. 

A continuación axuntamos los documentos en formatu .pdf y, amás, l’enllaz a la so publicación en BOPA. Nellos inclúyense les denominaciones de les parroquies y localidaes asturianes de cada conceyu aprobáu. Recordamos que, nesta fase, el procesu d’oficialización tovía nun afectó a los nomes de los conceyos.

Nel Buscador de toponimia puen consultase les formes oficiales na actualidá, anque van dir actualizándose de la que’l procesu vaiga avanzando. 

• Amieva (BOPA 27-II-2007)
• Avilés (BOPA 4-XII-2010)
• Ayer (BOPA 24-IV-2008)
• Balmonte de Miranda (BOPA 10-XI-2008)
• Bimenes (BOPA 2-XII-2005)
• Bual (BOPA 20-II-2014; decretu de modificaciones 1-IV-2015)
• Cabrales (BOPA 30-XII-2020)
• Cabranes (BOPA 2-XII-2005; decretu de modificaciones, 19-VII-2018)
• Candamu (BOPA 17-X-2017) 
• Cangas del Narcea (BOPA 16-IX-2008)
• Cangues d'Onís (BOPA 13-II-2009)
• Caravia (BOPA 18-IV-2022)
• Carreño (BOPA 6-V-2005; decretu de modificaciones, 20-II-2014)
• Castrillón (BOPA 9-VII-2008; decretu de modificaciones, 30-VII-2008)
• Castropol (BOPA 14-VII-2021)
• Casu (BOPA 4-VI-2007)
• Colunga (BOPA 8-I-2007)
• Corvera (BOPA 27-II-2007)
• Cuaña (BOPA 21-III-2019)
• Degaña (BOPA 12-V-2009)
• Eilao (BOPA 10-7-2019)
• El Franco (BOPA 6-V-2005; decretu de modificaciones, 22-XII-2006)
• Gozón (BOPA 25-VII-2005; decretu de modificaciones, 18-VIII-2005)
• Grandas de Salime (BOPA 3-V-2007)
• Grau (BOPA 27-II-2007)
• llas (BOPA 16-VIII-2012)
• Llanera (BOPA 31-XII-2021)
• Llanes (BOPA 6-V-2005; decretos de modificaciones, 13-VI-2005 y 18 -VI -2018)
• Llangréu (BOPA 25-VII-2005)
• Llaviana (BOPA 4-I-2008)
• L.lena (BOPA 26-VII-2005)
• Mieres (BOPA 13-II-2009)
• Morcín (BOPA 3-V-2007, decretu de modificaciones, 25-06-2021)
• Muros de Nalón (BOPA 9-V-2019, decretu de modificaciones, 25-06-2021)
• Nava (BOPA 29-VIII-2006; decretu de modificaciones, 12-IX-2006)
• Noreña (BOPA 27-II-2007)
• Onís (BOPA 21-III-2019)
• Parres (BOPA 14-IX-2009; decretu de modificaciones, 9-VIII-2017)
• Pezós (BOPA 19-IV-2007)
• Piloña (BOPA 4-VIII-2008)
• Ponga (BOPA 10-II-2011)
• Pravia (BOPA 22-II-2021)
• Proaza (BOPA 2-VII-2008; decretu de modificaciones, 14-VII-2008)
• Quirós (BOPA 1-X-2010)
• Les Regueres (BOPA 1-II-2019)
• Ribadeva (BOPA 17-IV-2007)
• La Ribera (BOPA 8-I-2007)
• Ribeseya (BOPA 27-V-2010)
• Riosa (BOPA 3-III-2008)
• Salas (BOPA 6-X-2021)
• Samartín del Rei Aurelio (BOPA 7-II-2008)
• Samartín d'Ozcos (BOPA 1-X-2010)
• San Tiso d'Abres (BOPA 19-I-2018)
• Santalla d'Ozcos (BOPA 1-X-2010; decretu de modificaciones, 6-X-2010)
• Santu Adrianu (BOPA 16-VIII-2014)
• Sariegu (BOPA 2-XII-2005)
• Siero (BOPA 11-VIII-2009)
• Sobrescobiu (BOPA 13-II-2009)
• Somiedu (BOPA 14-VI-2022)
• Sotu'l Barcu (BOPA 24-XI-2017)
• Tameza (BOPA 13-IV-2009)
• Tapia (BOPA 19-I-2018)
• Taramundi (BOPA 1-X-2010)
• Teberga (BOPA 27-V-2010)
• Tinéu (BOPA 24-X-2017)
• Uviéu (BOPA 21-III-2019)
• Valdés (BOPA 16-VIII-2014, decretu de modificaciones, 25-6-2021)
• El Valle Altu de Peñamellera (BOPA 19-I-2018)
• El Valle Baju de Peñamellera (BOPA 31-XII-2021)
• A Veiga (BOPA 21-VI-2007)
• Vilanova d'Ozcos (BOPA 1-X-2010)
• Villaviciosa (BOPA 2-XII-2005; decretu de modificaciones, 12-I-2006)
• Villayón (BOPA 18-VI-2018)
• Xixón (BOPA 3-X-2006; decretu de modificaciones, 14-XI-2006)